School News

南興烘焙樂趣時光!🥐😋🥞

Baking Fun at Nanhsing Elementary School!

January 16-17, 2024 – Nanhsing Elementary School students had a sweet and fun time learning to bake with Mr. A-Fu, a professional baker!

The students made taiyaki, almond crisps, pudding, and sugar toast. They cracked eggs, mixed ingredients, and carefully baked their treats. Baking was fun, but they also learned it takes patience and careful steps.

When the treats were ready, the yummy smell filled the room. Everyone enjoyed their homemade snacks and proudly shared them with their teachers. It was a fun and delicious experience!

2024年1月16-17日 – 南興國小的學生們度過了一場甜蜜又有趣的烘焙體驗,由專業烘焙師阿符老師帶領,學習製作美味點心!

學生們親手製作鯛魚燒、杏仁瓦片、布丁和砂糖吐司,從打蛋、攪拌、倒麵糊到細心烘焙,每個步驟都需要耐心與細心。

當點心烘焙完成,香氣瀰漫整個教室,學生們興奮地品嚐自己的手作點心,並開心地與老師分享。這場烘焙體驗不僅充滿樂趣,更讓大家感受到親手製作美食的成就感!

有趣的美術館之旅——南興國小!💫

A Fun Art Museum Journey at Nanhsing Elementary!


January 16, 2024 – Nanhsing Elementary School held its first library event of the year! Ms. Yang Hsiao-Ting, a former student of Nanhsing, shared an exciting art museum journey with the students.


Ms. Yang has a master's degree in fine arts and has been teaching art for many years. She loves to travel and explore the world, learning about different kinds of art. In this special session, she introduced famous art museums in Japan, Germany, the Netherlands, and Taiwan. She also talked about some well-known artists.


At the end, Ms. Yang gave the students an inspiring message: "Work hard, play hard!" It was a fun and inspiring experience, teaching students not just about art, but also about enjoying life!

2024年1月16日 – 南興國小舉辦了今年第一次圖書館活動!這次邀請到南興校友楊曉婷老師,帶領學生展開一場精彩的美術館之旅

楊老師擁有美術碩士學位,並從事美術教學多年。她熱愛旅行與探索世界,不斷學習各種不同的藝術。在這次的分享中,她介紹了日本、德國、荷蘭和台灣的知名美術館,並介紹了幾位著名的藝術家

最後,楊老師送給學生一句鼓舞人心的話:「用力工作,用力玩!」 這場活動不僅讓學生學習藝術知識,也啟發他們享受生活的樂趣

日本文化交流在南興!🎌

Japanese Cultural Exchange at Nanhsing!

January 10, 2024 – The 5th graders at Nanhsing Elementary School had a fun Japanese language lesson with Mr. Fujita Tomohiko from the Japan-Taiwan Exchange Association and Ms. Lin Chiung-Shih from Taiwan.

The students got to experience Radio Taiso, a popular warm-up exercise that all Japanese students learn. As they followed the movements, they warmed up their bodies on a chilly winter day while also learning to count in Japanese: 1 (いち)、2 (に)、3 (さん)、4 (し/よん)、5 (ご)、6 (ろく)、7 (しち/なな)、8 (はち)!

It was a fun and active way to learn Japanese, leaving everyone with big smiles! 

 2024年1月10日 – 南興國小五年級的學生參加了一堂有趣的日語課程,由日本台灣交流協會的藤田智彥老師和台灣的林瓊施老師共同帶領。

學生們體驗了廣播體操,這是所有日本學生都學習的暖身運動。在老師的帶領下,大家一邊跟著動作暖身,一邊學習用日語數數:1 (いち)、2 (に)、3 (さん)、4 (し/よん)、5 (ご)、6 (ろく)、7 (しち/なな)、8 (はち)!

這堂課既有趣又充滿活力,讓學生在愉快的氣氛中學習日語,最後每個人都帶著開心的笑容結束這場文化交流!

義大利文化之旅——南興圖書館!✈️

A Taste of Italy at Nanhsing Library!

December 25, 2024 – On Christmas morning, Nanhsing Elementary School welcomed alumna Ms. Liu Yin-Ni to share about Italian culture and art with 4th to 6th graders in the library.

Ms. Liu studied in Milan, Italy, and now works as a designer. She has a deep love for Italian art and culture. To make the event extra special, she decorated the library with a festive Italian Christmas theme the day before.

During her talk, she introduced the three great artists of the Renaissance—Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael. She also brought two famous Italian Christmas breads, Pandoro (golden bread) and Panettone (fruit and nut cake), made by an Italian baker living in Taitung. Students and teachers got to taste these delicious treats!

The event was both exciting and delicious, giving everyone a wonderful experience of Italian culture and holiday traditions. What a great way to celebrate Christmas and learn about the world! 

2024年12月25日 – 在溫馨的聖誕早晨,南興國小迎來了特別的義大利文化講座!這次活動邀請到校友劉璌霓老師,為四到六年級的學生分享義大利的藝術與文化。

劉老師曾在義大利米蘭留學,目前從事設計工作,對義大利藝術與文化有著深厚的熱愛。為了讓活動更有節慶氛圍,她提前一天特別布置了義大利聖誕主題的圖書館。

在講座中,她介紹了文藝復興三傑——達文西、米開朗基羅與拉斐爾,並帶來了兩款傳統義大利聖誕麵包——Pandoro(黃金麵包)與 Panettone(水果堅果蛋糕),這些美味點心由旅居台東的義大利烘焙師精心製作。學生與老師們一同品嚐這些經典的聖誕美食,感受義大利的節慶文化。

這場活動精彩又美味,讓大家不僅體驗了義大利的藝術魅力,也感受到異國聖誕的獨特氛圍。這真是慶祝聖誕節、認識世界文化的最佳方式!

南興聖誕歡樂派對!🎄

A Joyful Christmas Celebration at Nanhsing!

December 20, 2024 – Nanhsing Elementary School was filled with holiday cheer as students and teachers gathered for the annual Christmas celebration!

The event began with an exciting musical performance by the 5th and 6th graders. Their creative dance moves and touching story impressed the audience, earning big rounds of applause.

After the performance, it was time for the most anticipated moment—Christmas gifts! Each class received special presents, bringing big smiles to the students' faces. These gifts not only spread holiday joy but also showed the warm friendship between students and teachers.

It was a fun and heartwarming Christmas celebration for everyone!

2024年12月20日 – 聖誕佳節將近,南興國小充滿歡樂與溫馨的節日氣氛,師生們齊聚一堂,共同慶祝一年一度的聖誕節活動! 

活動由五、六年級學生帶來的精彩音樂劇表演揭開序幕。他們創意十足的舞蹈動作與感人的故事深深打動觀眾,贏得了熱烈的掌聲!

接著,來到了學生們最期待的時刻——聖誕禮物時間!每個班級都依序收到特別準備的聖誕禮物,學生們的臉上洋溢著開心的笑容。這些禮物不僅傳遞了節日的快樂,更展現了學生與老師之間的溫暖情誼。

這是一場充滿歡笑與感動的聖誕慶祝活動,為大家帶來了美好的回憶與溫馨的節日氣氛!

從空中看台灣:特別環境教育影片活動🎞️

Seeing Taiwan from Above: A Special Environmental Film Event!

December 17, 2024 – Nanhsing Elementary School hosted a special environmental awareness event, featuring the documentary "Beyond Beauty: Taiwan from Above."

Director Chi Po-Lin once said, "From the sky, I was deeply moved by Taiwan’s beauty, but I also felt worried about its changing landscapes. What I see, I want you to see too."

Thanks to the support of the Aaeon Cultural and Educational Foundation, students had the chance to experience Taiwan’s beauty and challenges through the director’s powerful images. The event also featured Mr. Huang Tsung-Shun from the Taiwan Marine Environmental Education Promotion Association, who led an engaging discussion. Using personal experiences and storytelling, he guided students to see their homeland from a new perspective.

This event encouraged students to think about their environment, appreciate Taiwan’s natural beauty, and take action to protect it. When young minds start to see, think, and care, the future of Taiwan will shine even brighter! 

2024年12月17日 – 南興國小舉辦了一場特別的環境教育活動,播放紀錄片**《看見台灣》**,讓學生從不同角度認識這片土地。

導演齊柏林曾說:「從空中俯瞰台灣,我深深被這片土地的美麗所感動,但也為它的變遷感到憂心。我所看到的,也希望你能看到。」

感謝研揚文教基金會的支持,讓學生透過齊柏林導演的鏡頭,感受台灣的壯麗與環境挑戰。此外,活動也邀請台灣海洋環境教育推廣協會的黃宗舜先生擔任講師,以個人經歷與生動的故事,帶領學生從全新視角認識家園,並深入思考環境議題。

這場活動鼓勵學生關心環境、珍惜台灣的自然美景,並採取行動來保護它。當孩子們開始看見、思考並關心環境,台灣的未來將更加閃耀!

南興品德小學堂:助人的精神🧑‍🤝‍🧑👫

Nanhsing Little Character Academy: The Spirit of Helping Others

December 13, 2024 – The final session of this semester's Nanhsing Little Character Academy was led by Teacher Chao-Ying, with the topic helping others. The role model introduced was Grandma Chen Chou, a well-known social worker from Puli.

Grandma Chen Chou dedicated her life to helping children in need. She believed that the true meaning of life is to give back to society. In 1999, she donated her own land to build the Chen Chou Youth Education Center, which she later gifted to the Nantou Family Support Center. She spent nearly 24 hours a day guiding and caring for young people, treating them like her own grandchildren. She gave them warmth and love, but also taught them discipline to help them grow into responsible individuals.

Even after facing multiple cancer treatments, Grandma Chen never stopped helping others. Her kindness, strong will, and loving heart comforted many struggling children and families. Although she has passed away, her spirit of helping others continues to inspire people today.

Students were encouraged to start helping others in small ways and let the seed of kindness grow in their hearts. By spreading love and kindness, we can make the world a better place! 

2024年12月13日 – 本學期最後一場南興品德小學堂由照英老師主講,主題為助人,並介紹了埔里知名社會工作者——陳綢阿嬤的感人故事。

陳綢阿嬤一生奉獻於幫助需要幫助的孩子,她堅信人生的真正價值在於回饋社會。1999年,她捐出自己的土地,建立陳綢青少年教育園地,後來更將其捐贈給南投家扶中心。她幾乎全天候陪伴與照顧青少年,把每一位孩子當成自己的孫子般疼愛,不僅給予他們溫暖與愛,也以紀律與引導幫助他們成長,成為有責任感的人。

即使多次接受癌症治療,陳綢阿嬤仍從未停止助人的腳步。她的愛心、毅力與無私奉獻,溫暖了無數陷入困境的孩子與家庭。雖然她已離開人世,但她的助人精神依然啟發著無數人。

講座鼓勵學生從小地方開始幫助他人,讓善良的種子在心中萌芽,透過愛與關懷的傳遞,讓世界變得更加美好!

南興愛心義賣:傳遞愛與溫暖!🎁

Nanhsing Charity Sale: Sharing Love and Kindness!

December 13, 2024 – As part of this year's school fair, the 6th graders organized a charity sale to spread love and kindness. 

Students collected donated items from teachers and classmates and sold them at the event. Through their hard work, they raised 12,993 NTD! The funds were then donated to Changhua Ci’ai Nursing Home, with representatives from Class 6B delivering the donation.

This activity helped students understand the importance of giving, while also learning about environmental protection and sustainability. By recycling and reusing items, they discovered that small actions can make a big difference!

Through this meaningful experience, students not only helped those in need but also learned that kindness has no limits! 

2024年12月13日 – 作為今年校慶園遊會的一部分,六年級學生舉辦了一場愛心義賣活動,讓愛與善意傳遞出去!

學生們向老師與同學募集捐贈物品,並在義賣活動中販售這些物品。經過大家的努力,他們成功籌得12,993元!這筆善款由六年乙班代表捐贈給彰化慈愛教養院,幫助有需要的人。

這場活動不僅讓學生們體會到助人的重要性,還學習了環保與永續發展的概念。透過物品回收與再利用,他們發現小小的行動也能帶來大大的改變!

這次有意義的經驗,讓學生們不僅幫助了他人,也明白到善良沒有界限! 

南興國小72週年校慶——精彩圓滿成功!🎊

Nanhsing's 72nd Anniversary Celebration – A Wonderful Success!

December 7, 2024 – With the enthusiastic participation of students, teachers, parents, and community members, Nanhsing Elementary School successfully celebrated its 72nd anniversary with a fun and meaningful school fair! 

The event began with encouraging speeches from the principal, PTA president, and honored guests. They highlighted Nanhsing’s achievements in academics and character education, as well as the school's commitment to the Triple-Good Campus values:

 💙 Do good deeds

 💬 Speak kind words

 💖 Think good thoughts

In addition, they emphasized the importance of Sustainable Development Goals (SDGs), encouraging students to become responsible global citizens.

A big thank you to everyone who helped plan, support, and participate in this event! Your hard work and dedication made this a truly unforgettable day. We look forward to continuing this spirit of joy and creativity in future celebrations, making our school even better! 

2024年12月7日 – 在學生、老師、家長及社區成員的熱情參與下,南興國小成功舉辦了72週年校慶園遊會,這場活動充滿歡樂與意義!

活動以校長、家長會長及貴賓的勉勵致詞揭開序幕。他們讚揚南興國小在學術表現與品德教育上的優異成果,並強調學校對三好校園價值的承諾:

💙 做好事

💬 說好話

💖 存好心

此外,他們也強調聯合國永續發展目標(SDGs)的重要性,鼓勵學生成為負責任的世界公民。

感謝所有參與、支持與籌備這場活動的每一位! 你們的努力與奉獻讓這一天變得難忘而特別。我們期待在未來的校慶中,延續這份喜悅與創意,讓南興國小變得更加美好! 

南興品德小學堂:感恩的力量!💖🌍✨

Nanhsing Little Character Academy: The Power of Gratitude!

November 22, 2024 – The fourth session of this semester's Nanhsing Little Character Academy was led by the Tzu Chi Da Ai Mothers. The topic was gratitude, and the role model introduced was Master Cheng Yen.

When someone helps you, do you take it for granted? Or do you feel thankful? True gratitude is not just about saying "thank you"—it’s about turning appreciation into action and spreading kindness to others.

Master Cheng Yen started with just six people sewing baby shoes and thirty women saving a few coins a day. Over time, their small acts of kindness grew into the Tzu Chi Foundation, which now supports charity, medical care, education, disaster relief, environmental protection, and volunteer work around the world.

Students were encouraged to always be grateful and to share love and kindness with those in need. A heart full of gratitude can make the world a better place! 

📅 2023年11月22日 – 本學期第四場南興品德小學堂慈濟大愛媽媽擔任講師,主題為感恩,並介紹了證嚴法師作為學習典範。

當有人幫助你時,你會覺得理所當然,還是會心存感激呢?真正的感恩不只是說「謝謝」,而是將感謝化為行動,把善意傳遞出去。

證嚴法師的慈善事業從六位同修縫製嬰兒鞋、三十位信女每日存下零錢開始,透過點滴行善,逐漸發展成為今天的慈濟基金會。如今,慈濟的愛心已擴展至慈善、醫療、教育、國際賑災、環境保護及志工服務等領域,幫助世界各地的人們。

這場講座鼓勵學生時刻懷抱感恩之心,並將愛與善意傳遞給需要幫助的人。擁有感恩的心,世界將變得更加美好! 💖🌍✨

探索職業世界:動手體驗程式設計!💡💻✨

Exploring Careers: A Hands-On Coding Experience!

November 18, 2024 – The 6th graders from Nanhsing Elementary School had an exciting opportunity to explore careers at the The 6th graders from Nanhsing Elementary School had an exciting opportunity to explore careers at the Chang-An Junior High Career Exploration Center. 

To help students discover their interests and learn about different careers, the counseling office arranged for them to participate in this special career exploration program. In this session, Mr. Lu Chia-Hsin from Changhua Senior High School of Industrial Vocational Education introduced the role of a self-driving software engineer in the lesson "Coding in Action!"

Through hands-on coding activities, students experienced what it’s like to work in this field. This activity not only helped them develop a professional mindset, but also gave them a deeper understanding of the workplace and inspired their future career paths! 

📅 2024年11月18日南興國小六年級的學生 參加了一場特別的職業探索活動,前往彰化縣國民中學區域職業試探與體驗示範中心,體驗不同的職業領域!

為了幫助學生發掘興趣並認識各種職業,學校輔導室特別安排這次的職業探索課程。在這堂課中,來自彰師附工的盧嘉信老師為學生介紹了自動駕駛軟體工程師的工作內容,並帶來**「程式任我行!」**的精彩課程。

透過動手操作的程式設計體驗,學生們親身感受了這個領域的工作方式。這次活動不僅幫助他們建立專業思維,也讓他們對職場有更深入的了解,啟發了對未來職涯的思考!💡💻✨

愛護家鄉:有意義的服務學習體驗!🌿🏞️✨

Caring for Our Hometown: A Meaningful Service Learning Experience!

November 14, 2024 – Learning happens everywhere, not just in the classroom!

Guided by the Student Affairs Office and 4th-grade teachers, students from Nanhsing Elementary School took part in a service-learning activity in Changhua City.

The day started with a visit to the Changhua County Art Museum, where volunteers gave students a special guided tour. This experience helped students learn more about local cultural spaces, develop creative thinking, and appreciate art and design.

Next, students headed to Baguashan Park, where they explored nature and participated in a mountain-cleaning activity. By actively protecting the environment, they not only learned about local ecology but also developed a stronger sense of responsibility for their hometown and nature.

This experience deepened their love for their community and encouraged them to care for the environment in their daily lives! 

📅 2024年11月14日學習不僅僅發生在教室裡,而是無處不在!

學務處與四年級老師的帶領下,南興國小的學生們參加了一場服務學習活動,前往彰化市進行實地探索與環境保護。

活動首先來到彰化縣美術館,由志工帶領學生進行特別導覽。這次參觀讓學生更了解當地的文化空間,並培養創意思維對藝術與設計的欣賞能力

接著,學生們前往八卦山公園,在探索自然的同時,也參與了淨山活動。透過親身保護環境,學生們不僅學習到當地的生態知識,更建立起對家鄉與大自然的責任感

這次活動讓學生們更熱愛自己的社區,並鼓勵他們在日常生活中持續關心與保護環境!🌿🏞️✨

童軍精神閃耀南興圖書館!✨

Scouting Spirit Shines at Nanhsing Library!

November 13, 2024 – Nanhsing Elementary School invited a volunteer, Ms. Hsiao Ju-Hsiu, to share an inspiring talk on “Triple-Good Scout” with 1st to 3rd graders in the library.

The event started with a fun sing-and-dance activity to the Triple-Good School Song School Song, bringing lots of energy! Ms. Hsiao then introduced the spirit of scouting, teaching students the importance of staying clean, taking care of themselves, and being polite.

She also talked about the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs), sharing real-life examples. Students learned about helping families in need (ending poverty), cooking simple meals (food security), and doing outdoor activities (health and well-being).

Ms. Hsiao’s bright and energetic personality made the session even more exciting. At the end, she surprised students with books as gifts! With big smiles, everyone took a group photo, ending the event on a happy note.

2024年11月13日 – 南興國小邀請志工蕭如秀媽媽,在圖書館為一到三年級的學生帶來一場充滿啟發的「三好童軍」講座。

活動一開始,學生們跟著**「三好校園歌」唱唱跳跳,現場充滿活力!接著,蕭媽媽介紹了童軍精神**,教導學生保持清潔、照顧自己、禮貌待人的重要性。

她還分享了**聯合國永續發展目標(SDGs)**的相關內容,並舉例說明:幫助需要的家庭(消除貧窮)、學習簡單烹飪(糧食安全)、參與戶外活動(健康與福祉)。

蕭媽媽親切又充滿活力,讓整場活動更有趣。最後,她還準備了書本當禮物送給學生,大家開心地合影留念,為這場活動畫下溫暖又快樂的句點!

南興國小鐵路安全教育!🚦🚉✨

Railway Safety Education at Nanhsing!

November 12, 2024 – Fourth graders at Nanhsing Elementary School took part in a special railway safety education session in the audiovisual classroom.

A speaker from Changhua Train Station used slides and videos to explain railway crossing safety, passenger safety, and how to buy tickets. Real-life cases were also shared to help students better understand these important topics.

To make learning fun, students played "Railway Bingo", which tested their knowledge of railway safety. Through this activity, they learned the dangers of railway crossings and the importance of following traffic rules to stay safe.

This session helped students build better safety awareness and encouraged them to always be careful when crossing railway tracks! 

📅 2024年11月12日 – 南興國小四年級學生參加了一場特別的鐵路安全教育課程,於視聽教室進行學習。

來自彰化火車站的講師透過簡報與影片,向學生說明平交道安全、乘車安全及購票方式,並分享真實案例,幫助學生更深入理解這些重要的交通安全知識。

為了讓學習更有趣,學生們還參加了**「鐵路安全賓果遊戲」,測試他們對鐵路安全的了解**。透過這項活動,學生學習到平交道的危險性,並明白遵守交通規則、安全過馬路的重要性。

這堂課幫助學生建立更好的安全意識,並提醒他們在穿越鐵軌時時刻保持警覺,確保自身安全!🚦🚉✨

南興國小海洋保育教育!!🌊🐠📖✨

Learning About Ocean Conservation at Nanhsing!

November 12, 2024 – Sixth graders at Nanhsing Elementary School took part in a special ocean conservation lesson, hosted by the Changhua County Environmental Protection Bureau and led by a speaker from Asia Pacific Environmental Technology Co., Ltd.

The lesson used the eco-storybook Corals Matter to teach students about marine ecology, the beauty of nature, and the impact of environmental damage. Through these stories, students learned to appreciate and protect the ocean and marine life.

At the end of the session, students created their own mini pop-up books to express their thoughts and actions for ocean conservation. By using words, pictures, and creativity, they reflected on their experiences and explored ways to help the environment.

This activity encouraged students to think critically, ask questions, and take action to protect our oceans! 

📅 2024年11月12日 – 南興國小六年級學生參加了一場特別的海洋保育課程,由彰化縣環境保護局主辦,並由「亞太環境科技股份有限公司」的講師**帶領授課。  

課程使用了生態繪本《珊瑚很有事》,向學生介紹海洋生態、自然之美,以及環境破壞的影響。透過這些故事,學生學習到**如何珍惜並保護海洋與海洋生物**。  

在課程的最後,學生們**創作自己的立體小繪本,透過文字、圖片與創意,表達他們對海洋保育的想法與行動。這讓學生能夠反思自己的學習經驗,並探索**如何在日常生活中幫助環境。  

這次活動鼓勵學生培養批判思考、提出問題並採取行動**,為保護我們的海洋貢獻一份心力!🌊🐠📖✨

注音大挑戰:有趣的學習冒險!

Zhuyin Challenge: A Fun Learning Adventure!

November 12, 2024 – First graders at Nanhsing Elementary School had an exciting afternoon at the activity center, joining a Zhuyin Challenge full of fun games!

The event was designed to help students practice Zhuyin symbols through play. They tackled different challenges, such as:

Matching Game – Test their character recognition

Smooth Reading – Practice reading fluently

Throwing Fun – Add excitement to learning

Sound Master – Recognize initials, finals, and compound sounds

Act It Out – Express tones through body movements

Pronunciation Pro – Read words correctly

Puzzle – Put together the right sounds

Word Master – Create new words creatively

Students worked in teams, helping and encouraging each other. The room was filled with energy, teamwork, and laughter. Seeing their confidence grow with each successful challenge was truly heartwarming!

A big thank you to all the students and teachers who made this event such a great success! 

📅 2024年11月12日 – 南興國小一年級的學生在活動中心度過了一個充滿挑戰與樂趣的下午,參加了注音大挑戰!

這場活動透過遊戲來幫助學生練習注音符號,學生們挑戰了不同的關卡,包括:

 🎯 對對碰 – 測試認字能力

 📖 流暢朗讀 – 練習流利閱讀

 🎳 丟丟樂 – 增添學習趣味

 🎵 聲音大師 – 辨識聲符、韻符與結合韻

 🎭 比手畫腳 – 用肢體動作表達聲調

 🔊 發音達人 – 正確朗讀課文

 🧩 拼圖挑戰 – 拼湊正確的拼音

 📝 造詞高手 – 發揮創意組合新詞

學生們分組合作,互相幫助與鼓勵,活動現場充滿了活力、團隊精神與歡笑。看到他們一次次挑戰成功,信心大增,真的令人感動!

感謝所有參與的學生與老師們,讓這場活動圓滿成功! 

南興品德小學堂:決心的力量!

Nanhsing Little Character Academy: The Power of Determination!

November 8, 2024 – The third session of this semester's Nanhsing Little Character Academy featured Director Cheng-Han from the counseling office as the speaker. The topic was determination, and the role model introduced was ultramarathon runner Tommy Chen.

When you set a goal, can you stay committed until you achieve it? Ultramarathon runners must cover hundreds of kilometers in extreme conditions, testing their survival skills and perseverance.

Tommy Chen made up his mind to compete internationally. To achieve this, he trained hard, learned to make presentations, studied English online, practiced speaking in front of a mirror, and gave speeches to attract sponsors. His determination helped him overcome challenges and achieve his dreams.

Students were encouraged to follow his example—once they set a goal, they should stay determined and push forward every day to reach it!

📅 2023年11月8日 – 本學期第三場南興品德小學堂邀請輔導室承翰主任擔任講師,主題為決心,並介紹了超級馬拉松選手陳彥博作為學習典範。

當你設定一個目標時,能夠堅持到底嗎? 超級馬拉松選手必須在極端環境下跑完數百公里,這不僅考驗生存能力,更是一場對毅力與決心的挑戰。

陳彥博下定決心要參加國際比賽,為了實現這個夢想,他努力訓練,學習製作簡報,透過網路自學英文,對著鏡子不斷練習演講,並巡迴發表演說,尋求企業贊助。他的堅持與努力讓他突破挑戰,最終實現夢想!

這場講座鼓勵學生學習他的精神——一旦設定目標,就要堅定信念,每天向前邁進,努力實現自己的夢想! 💪🏃‍♂️✨


走進唐詩的世界——南興圖書館特別活動!📖✨

Exploring Tang Poetry – A Special Library Event!

One morning in October, Nanhsing Elementary School invited retired teacher Ms. Lin Mei-Hui to share the beauty of Tang poetry with 4th to 6th graders in the library.

Ms. Lin introduced the famous poem Returning at Night to Lumen Mountain by Meng Haoran. She guided students to imagine the scenes in the poem, helping them understand the rhythm and meaning of seven-character ancient poems from Three Hundred Tang Poems.

In just 30 minutes, students were fully immersed in the world of poetry. They discovered that reading classic poems from a book can be even more exciting than watching videos or playing games on a tablet!

走進唐詩的世界——南興圖書館特別活動!

📅 十月某個早晨,南興國小邀請退休教師林美慧老師,在圖書館為四到六年級的學生分享唐詩之美。

林老師介紹了孟浩然的〈夜歸鹿門山歌〉,並引導學生想像詩中的畫面,幫助他們理解《唐詩三百首》中七言古詩的韻律與意境。

短短30分鐘,學生們沉浸在詩詞的世界,並發現朗讀經典詩句比看影片或玩平板更有趣!📖✨

南興國小反毒宣導:勇敢說不!🚫💊✨

Say No to Drugs! Anti-Drug Awareness at Nanhsing

October 29, 2024 – Fifth graders at Nanhsing Elementary School participated in an anti-drug awareness session in the audiovisual classroom.

Everyone knows that drugs are dangerous, but today, there are many different types of drugs, and some people might come into contact with them without even knowing.

Thanks to the Taiwan Drug-Free World Association, students learned about the harmful effects of drugs, how to recognize them, and how to avoid accidental exposure.

This session helped students understand the importance of staying away from drugs and making safe choices in their daily lives!

📅 2024年10月29日 – 南興國小五年級學生參加了一場反毒教育課程,於視聽教室進行學習。

大家都知道毒品是危險的,但現今毒品種類繁多,有時候可能在不知情的情況下接觸到,因此提高警覺與認識毒品的知識非常重要。

感謝台灣無毒世界協會的支持,讓學生學習到毒品的危害、如何辨識毒品,以及如何避免誤觸毒品。

這堂課幫助學生了解遠離毒品的重要性,並鼓勵他們在日常生活中做出正確、安全的選擇!🚫💊✨

南興品德小學堂:學習熱誠!🧑‍💻

Nanhsing Little Character Academy: Learning About Passion!

October 18, 2024 – Nanhsing Elementary School hosted the second session of its Little Character Academy this semester, with Director Zhe-Wei as the speaker. The topic of the day was passion, and the role model introduced was Steve Jobs, co-founder of Apple.

Steve Jobs once said, "Being fired from Apple in 1985 was the best thing that ever happened to me. The heaviness of success was replaced by the lightness of starting over, leading me to one of the most creative periods of my life." Even though failure can feel painful, keeping passion alive can turn setbacks into success.

Students were encouraged to face challenges with a smile and never lose faith. Life may bring difficulties, but staying passionate can lead to great achievements! 

2024年10月18日 – 南興國小舉辦了本學期第二場品德小學堂,由哲維主任擔任講師。本次主題為熱誠,典範人物是蘋果公司共同創辦人史蒂夫·賈伯斯(Steve Jobs)。

賈伯斯曾說:「1985年我被蘋果公司開除,這是我人生中最好的經驗。成功的壓力被重新開始的輕鬆感取代,這讓我進入了人生最有創造力的時期。」雖然失敗可能令人沮喪,但只要保持熱誠,困境也能成為成功的轉機。

這場講座鼓勵學生以微笑面對挑戰,永不放棄信念。**人生或許會遇到困難,但只要懷抱熱誠,終將創造非凡成就!

南興志工授證典禮暨感謝早餐會🎉

Volunteer Certificate Ceremony at Nanhsing!

October 16, 2024 – Nanhsing Elementary School held a Volunteer Certificate Awarding Ceremony & Breakfast at the Community Reading Center to honor its dedicated volunteers for their commitment and service.

During the ceremony, the principal presented certificates to volunteers who have contributed their time and effort to keeping students safe, promoting reading, and supporting special education. Their kindness and commitment have made the school a warmer and more caring place for everyone.

With deep gratitude, the school looks forward to continuing this journey together, creating a better learning environment for all students. Thank you, volunteers! 

📅2024年10月16日 – 南興國小於社區閱讀中心舉辦志工授證典禮暨感謝早餐會,表揚辛勤奉獻的志工們,感謝他們對學校的貢獻與服務。

在典禮中,校長親自頒發志工證書,感謝志工們在守護學生安全、推廣閱讀及支援特殊教育方面的付出。因為他們的愛心與奉獻,學校變得更加溫暖、有愛,成為更好的學習環境。

學校懷抱深深的感謝,期待與志工們繼續攜手努力,為孩子們創造更優質的學習環境。感謝所有志工們的付出!

健康上網,趣味說故事!😊

Fun and Safe Internet Use: A Storytime Adventure!

October 8, 2024 – The first class after lunch is usually a sleepy one, but not today! The students at Nanhsing Elementary School were wide awake and excited as Sister Elf brought them on a magical journey with the story "The Siblings and the Fire Dragon."

The story covered important topics like using technology wisely, online bullying, internet safety (Sushiro incident), online scams (child protection), and eye health. Second and third graders listened carefully, learning how to use the internet in a smart and safe way. They also joined in by answering questions and interacting with the storyteller, making the session fun and engaging!

A big thank you to the SEED Education Foundation for providing resources to bring this exciting and educational event to our students! 

📅 2024年10月8日 – 午餐後的第一堂課通常讓人昏昏欲睡,但今天完全不一樣! 南興國小的學生們精神飽滿、興奮不已,因為精靈姐姐帶領大家進入奇幻故事《姐弟與火龍的冒險》!

這個故事涵蓋了許多重要的網路安全議題,包括如何正確使用科技、網路霸凌、網路安全(壽司郎事件)、網路詐騙(兒童保護)及視力保健。二、三年級的學生們專心聆聽,學習如何聰明又安全地使用網路。大家還積極參與問答與互動,讓整場活動既有趣又充滿收穫!

感謝種子教育基金會提供資源,讓學生們能夠參與這場充滿教育意義又精彩生動的活動!

與吉雷米對話——南興生命教育講座🌈

Inspiring Life Lessons with Jérémie at Nanhsing!

October 1, 2024 – Just before a typhoon approached Changhua, students at Nanhsing Elementary School experienced an eye-opening talk on life education.

With support from the Taishan Cultural Foundation and the Forward Humanity Vision Workshop, the school hosted a special talk titled "Life Education – A Heart-to-Heart with Youth." The guest speaker was Jérémie, a marathon runner from southern France and a new resident of Taiwan.

Jérémie shared his journey of chasing goals, overcoming challenges, learning languages, running, doing charity work, and pursuing dreams. He inspired students with powerful messages:

 💡 "Trying doesn’t always guarantee success, but not trying guarantees failure."

 🏃 "You don’t have to be great to start, but you have to start to become great."

His talk emphasized the importance of taking action and encouraged students to think critically and solve problems. Through his personal experiences, he gave students motivation and confidence to take on life’s challenges!

📅 2024年10月1日 – 在颱風即將影響彰化之前,南興國小的學生們參加了一場開拓視野的生命教育講座。

本次活動由泰山文化基金會與前進人文願景工作室支持,學校特別舉辦**「生命教育——與青少年談心」講座,並邀請來自法國南部、現居台灣的馬拉松跑者吉雷米(Jérémie)**擔任講者。

吉雷米分享了他追尋目標、克服挑戰、學習語言、跑步、從事公益服務及實現夢想的經歷,並帶給學生兩句鼓舞人心的話:

💡 「嘗試不一定成功,但不嘗試一定不會成功。」

🏃 「不需要很厲害才開始,但必須開始才能變得厲害。」

他的演講強調了行動的重要性,鼓勵學生培養思考與解決問題的能力。透過他的親身經驗,學生們獲得了勇氣與信心,準備好迎接人生的挑戰!

南興品德小學堂:學習正義!🦸

Nanhsing Little Character Academy: Learning About Justice!

September 27, 2024 – This semester's Nanhsing Little Character Academy began with a special talk from the principal, who served as the first speaker. The topic was justice, and the role model introduced was the late Mr. Chen Ding-Nan.

Mr. Chen once said, "If I must choose between being liked and being respected, I would rather be respected." Through the principal’s engaging storytelling, students learned about Mr. Chen’s life and his strong belief in justice as both a person and a public servant.

The talk encouraged students to stand by what is right, no matter what challenges they face. With justice in their hearts, they can make wise and fair decisions in the future! 

📅 2024年9月27日 – 本學期的南興品德小學堂由校長揭開序幕,擔任第一場講座的主講者。本次主題為正義,典範人物是已故的陳定南先生。

陳定南先生曾說:「如果討人喜歡與受人尊敬無法兩全,我寧願受人尊敬。」透過校長生動的講述,學生們了解了陳定南先生的一生,以及他無論是作為個人或公職人員,都始終堅持正義的信念。

這場講座鼓勵學生勇敢堅持正確的事情,無論遇到什麼挑戰,都要秉持正義的信念。只要心中有正義,他們將來一定能做出明智且公平的選擇!

學會珍惜每一刻——南興圖書館活動!👣

Learning to Cherish Every Moment – Library Event at Nanhsing!

September 25, 2024 – Nanhsing Elementary School held a special library event for 4th to 6th graders. The guest speaker, Ms. Lai Chiao-Yun, introduced the famous book The Diary of Anne Frank.

Ms. Lai explained the book in a simple and interesting way, helping students understand Anne’s thoughts and experiences. She also shared stories from her own trip to Germany, making Anne’s world feel even more real.

Students were amazed by Anne’s courage and positive attitude, even in difficult times. This event helped them learn an important lesson: cherish every moment in life!

📅 2024年9月25日 – 南興國小為四到六年級的學生舉辦了一場特別的圖書館活動。此次講座邀請了賴巧雲老師,為學生介紹著名書籍《安妮的日記》。

賴老師以簡單有趣的方式講解這本書,幫助學生理解安妮的想法與經歷。她還分享了自己在德國旅行的故事,讓學生更能感受到安妮當時的世界。

學生們對於安妮的勇氣與正向態度感到敬佩,尤其是在艱難的環境下仍能保持希望。這場活動帶給學生一個重要的啟發:珍惜生命中的每一刻! 

防災演練:在南興學習安全避難!⚡

Disaster Drill: Staying Safe at Nanhsing!

September 20, 2024 – To prepare for National Disaster Prevention Day on September 21, Nanhsing Elementary School held a disaster drill a day early.

When the earthquake alarm sounded, all students and teachers quickly followed safety steps: Drop, Cover, and Hold On. After the shaking "stopped," everyone evacuated calmly to the designated area without pushing. Teachers then checked attendance to make sure everyone was safe.

This drill helped students understand the importance of staying prepared. By practicing, they can react quickly and protect themselves in a real emergency. Safety first!

📅 2024年9月20日 – 為了迎接9月21日國家防災日,南興國小提前一天舉行了防災演練,讓師生做好應對準備。

當地震警報響起,所有師生迅速遵循安全步驟:趴下、掩護、穩住。當「搖晃停止」後,大家冷靜、有秩序地撤離到指定集合地點,沒有推擠。老師們隨後點名確認人員安全,確保所有學生都順利避難。

這次演練讓學生們更了解防災準備的重要性。透過實際演練,他們學會如何在真正的緊急情況下迅速應對、保護自己。安全第一!

國民體育日跳繩樂趣!🎖️

Jump Rope Fun on National Sports Day!

September 9, 2024 – To celebrate National Sports Day, all students and teachers at Nanhsing Elementary School gathered on the playground for a jump rope activity led by the principal.

The event aimed to improve cardiovascular health and coordination while encouraging students to develop lifelong exercise habits. With excitement and energy, everyone jumped together, making the event a great success!

Not only did students strengthen their bodies, but they also discovered the joy of exercise. This activity helped them build confidence, perseverance, and a positive mindset toward challenges!

📅 2024年9月9日 – 為了慶祝國民體育日,南興國小的全體師生齊聚操場,在校長的帶領下參加跳繩活動!

這場活動不僅提升了學生的心肺健康與身體協調能力,還鼓勵大家培養終身運動的好習慣。在充滿活力與熱情的氛圍下,大家一起開心跳繩,讓這次活動圓滿成功!

學生們不僅鍛鍊了體能,也體驗到運動的樂趣。這次活動幫助他們建立自信、毅力,並以正向的態度迎接各種挑戰!